お客様各位

お客様ならびにスタッフの安全と健康を最優先と考え、新型コロナウイルス関連肺炎の予防対策として、
スタッフがマスクを着用させていただく場合がございます。

皆さまのご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

総支配人

Dear Guests

The safety and well-being of all our employees and guests will always remain our top priority and we have given our hotel employees the choice to wear face masks.

Thank you for your understanding and I hope you enjoy your stay at our hotel.

General Manager

致尊敬的顾客

由于新型肺炎的影响， 为了保障客人和员工的健康与安全而考虑。
作为新型肺炎预防对策，对于酒店员工工作时会佩戴口罩的情况， 请您理解，并感谢您的支持与配合。

总经理

致尊敬的顧客

由於新型肺炎的影響，為了保障客人和員工的健康與安全考慮。
作為新型肺炎預防對策，對於酒店員工工作時佩戴口罩的情況，請您理解並感謝您支持與配合。

總經理